Outre les Séminaires organisés par l'Equipe à Tripoli-Liban et à Beyrouth,
les activités suivantes ont été réalisées :

– En 2008 :

1. Prix du Meilleur Article en Histoire des Sciences (date limite: 25 octobre 2008)

2. & . . .

– En 2007 :

1. Ecole Internationale d'Eté sur l'Histoire des Mathématiques (en Italie)

2. Exposition illustrant le Développement de la Science au Moyen-Age Arabe (IXe s.-XVIe s.)

3. Exposition illustrant le Développement de la Mécanique Appliquée dans la Tradition Scientifique Arabe (IXe s.-XVIIe s.)

– En 2006 :

1. Inauguration de la Bibliothèque de recherche en histoire des sciences (Bibliothèque Adel Anbouba) à l'Université Libanaise, en présence du Ministre de l'Education et l'Enseignement Supérieur, du Ministre de la Culture, des responsables de l'Université Libanaise, du Conseil National des Recherches Scientifiques, du Centre Pédagogique pour la Recherche et le Développement, du Directeur Régional de la Francophonie, des responsables des Relations Culturelles à l'Ambassade de France et de plusieurs personnalités culturelles et médiatiques.

2. Parution du livre "La Physique Appliquée et la Mécanique chez les Arabes aux siècles d'or, à travers des illustration" de Mona Sanjiqdâr Cha‘rani, Publ. de Dar al-Ma‘rifa, Beyrouth, fin 2005.

3. Achèvement du livre des actes du Colloque Arabo-Européen sur l'interaction scientifique des cultures (340 pages) dans ses deux parties arabe et française, avec le soutien de la Commission Nationale de l'UNESCO.

4. Impression et exposition d'un poster sur les activités scientifiques de l'Equipe dans le cadre du programme CEDRE, marquant la fin du travail l'Equipe dans le cadre de ce programme Franco-Libanais.

5. Entrée de l'Equipe dans l'ensemble des sociétés culturelles ANNA LINDH par l'intermédiaire de la Commission Nationale de l'UNESCO.

6. Présentation d'une demande d'adhésion au Centre International de l'Histoire des Sciences fondé en Italie en 2006.

7. Achèvement du livre sur l'histoire des irrationnels à travers d'un manuscrit d'al-Khâzin et présentation d'une demande pour le publier dans les Publications de l'Université Libanaise.

8. Participation au Congrès International de la Société Internationale de l'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Islamiques à Florence–Italie (16–18 février 2006).

9. Présentation de deux conférences au Koweit en réponse à une invitation de Dâr al-âthâr al-Islâmiyah (mai 2006).

10. Obtention d'une "mission" de la part Centre Culturel à l'Ambassade de France permettant d'accueillir un Professeur Français au cours de l'année 2006.

11. Obtention de subventions de l'Université Libanaise et du Conseil National de Recherche Scientifique.

12. Obtention, pour la "Bibliothèque Adel Anbouba", d'une subvention appréciable de la part de Son Excellence Cheikha Hossa al-Sabbah al-Salem al-Sabbah, superviseur de Dâr al-âthâr al-Islâmiyah – Koweit.

– En 2005 :

1. Achèvement des travaux préparatifs à l'inauguration de "La Bibliothèque de recherche en histoire des sciences" à Beyrouth (Bibliothèque Adel Anbouba).

2. Début des préparatifs pour l'inauguration de "La Bibliothèque de Cheikh Badi' Takieddin" (Tripoli-Liban).

3. Envoi du professeur Mouhammad al-Houjayri en France pour une longue période, et sa soutenance d'une thèse de doctorat en histoire des sciences, la première présentée dans le cadre de l'Equipe.

4. Début des travaux d'élaboration du livre des actes du Colloque Arabo-Européen sur l'interaction scientifique des cultures dans ses deux parties arabe et française.

5. Parution de la traduction du livre "al-Khayyâm, mathématicien" (de Roshdi Rashed en 300 pages) traduit du français en arabe par l'Equipe, avec une introduction scientifique de la version arabe.

6. Renouvellement de la demande d'introduction de l'histoire des mathématiquesdans le programme de l'enseignement supérieur, présentée au Doyen de la Faculté des Sciences de l'Université Libanaise.

– En 2004 :

1. Envoi de trois collègues en mission de recherche et de documentation (2 mois + 2 semaines + 2 semaines) en France, (au Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales, CNRS-France et Université Paris VII).

2. Participation à un Congrès Scientifique en Jordanie (3 membres).

3. Participation à l'Ecole Internationale en histoire des mathématiques organisée par l'UNESCO et la Faculté de Génie à l'Université de Tunisie.

4. Présentation de la traduction du livre "al-Khayyâm, mathématicien" à l'imprimerie.

5. Parution du livre "Recherches sur la tradition scientifique arabe" - Actes du Colloque intitulé: "Rencontre Syro-Libanaise de recherche sur la l'histoire des sciences arabes", élaboration de l'Equipe, Publications de l'Université Libanaise.

– En 2003 :

1. Renouvellement du projet de recherche de l'Equipe dans le cadre du programme CEDRE (convention de recherche franco-libanaise, partenaire: Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales, CNRS-France et Université Paris VII).

2. Envoi de trois collègues en missions scientifiques (1 mois + 1 mois + 3 mois) en France (au Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales, CNRS-France et Université Paris VII), subventionné par l'A.U.F. et par CEDRE .

3. Adoption et subvention par le CNRS libanais, et par l'Université Libanaise (U.L) de 6 projets de recherches présentés par des membres de l'Equipe.

4. Publication de la traduction arabe du livre "Les oeuvres scientifiques d'al-Kindî, vol. 1: l'optique et la catoptrique" de R. Rashed, Les Belles Lettres, Paris, 1996, traduit par Nazih Merehbî, publié par le Centre d'Etude de l'Unité Arabe, Beyrouth.

5. Publication du livre contenant les actes du Colloque Scientifque arabo-européen sur l'histoire des sciences arabes et l'interaction scientifique des cultures (340 pages), Publications de l'Université Libanaise, Beyrouth.

6. Publication du livre "Les méthodes sublimes des machines spirituelles (amusantes)" (en arabe), Edition et étude analytique du manuscrit de Taqieddine Ibn Ma‘rouf (16e siècle), par Mona Cha‘rani, Publ. de Dar al-Athar al-Islamiya, Koweit.

7. Participation à des Congrès et Colloques internationaux (cf. introduction de l'Equipe).

8. Candidature de l'Equipe au prix du Koweit pour le Progrès Scientifique.

9. Discussions en vue de la préparation probable de l'Ecole Internationale d'été en histoire des mathématiques prévue en collaboration avec le CIMPA (Centre International des Mathématiques Pures et Appliquées, Nice-France) et le Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales (CNRS-France et Université Paris 7) prévue à l'Université Libanaise (U.L.).

– En 2002 :

1. Organisation du "Colloque Arabo-Européen sur l'Histoire des Sciences Arabes et l'interaction scientifique des cultures".

2. Participations à des Congrès et Colloques internationaux (plusieurs membres de l'Equipe).

3. Envoi de deux collègues en missions scientifiques (de 45 jours chacune) en France (au Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales, CNRS-France et Univesité Paris VII).

4. Equipement technique du Centre Hafez Qobeyssî (Tripoli-Liban): coût 5 millions de L.L.,
   subventionné par le CNRS–L.

5. Organisation d'une réunion des plus hauts responsables du CNRS–L, de l'Université Libanaise et du Centre Pédagogique pour la Recherche et le Développement, avec M. Rashed, directeur du "Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales", CNRS-France, en vue d'introduire l'histoire des sciences en tant que discipline, dans le programme de l'enseignement supérieur.

– En 2001 :

1. Adoption du projet de recherche de l'Equipe dans le cadre du programme CEDRE (convention de recherche Franco-Libanaise), partenaire : Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales (CNRS-France et Université Paris VII).

2. Adoption et subvention par le CNRS libanais, de trois projets de recherches présentés par des membres de l'Equipe.

3. Première phase de la préparation d'un Congrès Arabo-Européen sur l'Histoire des Sciences, avec le concours du CNRS libanais et de l'Université Libanaise, partenaire principal: "Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales" (CNRS-France et Université Paris VII).

4. Fondation officielle de la Société Libanaise d'Histoire des Sciences (Association).

– En 2000 :

1. Organisation du Congrès Scientifique intitulé "Rencontre Syro-Libanaise de recherche sur la tradition scientifique arabe”, en collaboration avec l'Institut du Patrimoine Scientifique Arabe - Université d'Alep et le Conseil Suprême des Sciences - Ministère de l'Enseignement Supérieur - Syrie. Ce congrès s'est tenu sous le patronage des Ministères de l'Enseignement Supérieur des deux pays; l'équipe a représenté le CNRS-L et l'Université Libanaise. Le "Centre d'Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales" (CNRS-France et Université Paris VII) et l'IFEAD (Institut Français des Etudes Arabes à Damas), se sont associés à cette activité.

2. Adoption et subventions par le CNRS libanais, de trois projets de recherches présentés par des membres de l'Equipe.

3. Participation à six Congrès en Histoire des Sciences (voir la liste des Congrès 2000).

4. Préparation du livre contenant les actes du Colloque: "Rencontre Syro-Libanaise de recherche sur la tradition scientifique arabe", Publications de l'Université Libanaise.

5. Participation de l'Equipe (à travers la présence de 6 de ses membres) au Congrès intitulé "Mathématiques et philosophie interaction", organisé par l'Institut Français des Etudes Arabes à Damas (IFEAD), Damas, 15-16 mai 2000.

– En 1999 :

1. Traduction (du français en arabe) du livre "Sharaf al-Dîn al-Tûsî - oeuvres mathématiques - l'algèbre et la géométrie au XIIe siècle", 2 tomes, 700 pages. Auteur R. Rashed, Les Belles Lettres, Paris, 1986, traduction par N. Farès, publiée à Beyrouth par le Centre d'Etude de l'Unité Arabe.

2. Participation de l'Equipe, à travers une douzaine de ses membres, à l'Ecole Internationale d'Histoire des Mathématiques, organisée par le CIMPA (Centre International des Mathématiques Pures et Appliquées, Nice-France), à al-Mansoura en Egypte, entre le 23/1 et le 7/2/1999.

3. Participation de l'Equipe (à travers la présence de 9 de ses membres) au "20e Congrès Annuel d'Histoire des Sciences chez les Arabes", organisé par l'Institut du Patrimoine Scientifique Arabe de l'Université d'Alep, du 25 au 27/9/1999.

• Autres activités de l'Equipe (Etude et Recherche sur la Tradition Scientifique Arabe)

• Principales Activités de l'Equipe en 2007

• Principales Activités de l'Equipe en 2006

• Principales Activités de l'Equipe en 2005

• Principales Activités de l'Equipe en 2004

• Principales Activités de l'Equipe en 2003

• Principales Activités de l'Equipe en 2002

• Principales Activités de l'Equipe en 2001

• Principales Activités de l'Equipe en 2000

• Principales Activités de l'Equipe en 1999

• Participations à des Congrès et des Colloques scientifiques internationaux

• Organisation du Séminaire Général de l'Equipe (E.R.T.S.A.)

• Colloque Scientifique Arabo-Européen

• Equipement technique du Centre "Hafez Qobeyssy" (Tripoli-Liban)

• Début d'aménagement de la Bibliothèque "Badi' Taquieddine" (Tripoli-Liban)

• Début d'aménagement et Inauguration de la Bibliothèque "Adel Anbouba" (Beyrouth-Liban)

Page Suivante (cliquer ici)
> Next Page (click here) >